Lilli Flygare, född Björkman, Bunkeflostrand, har avlidit i en ålder av 94 år. Hon sörjes närmast av döttrarna Marianne och Helene samt av barnbarnen.
Lilli var dotter till den kände hotellägaren Moje Björkman, smålandspojken som skickligt arbetade sig fram från smörgåsnisse i Visby till ägare av flera lyxhotell. Som exempel kan nämnas Grand Hotel i Lund, Falsterbohus och Hotel Alexandra i Menton på franska Rivieran, där Lilli och hennes syster bodde på vintrarna och gick i klosterskola.
På somrarna bodde de på Falsterbohus. Lillis mor var en framstående dansk dansös som uppträdde på Det Kongelige i Köpenhamn, men som tyvärr dog ganska tidigt.
Sedan Lilli gift sig med Uno Flygare i Hörby förändrades hennes liv radikalt, inte minst vad det gällde de ekonomiska förutsättningarna.
Det lilla Hörby var ju en helt annan miljö än lyxhotellen på Rivieran eller i Falsterbo. Men på Hörby bibliotek fanns en bibliotekarie, Fee Saecula, en polsk dam som talade flytande franska. Hon blev en samtalspartner och en ventil till omvärlden för Lilli.
Jag lärde känna Lilli i början av 1980-talet, då både hon och jag arbetade på Stadshuset i Eslöv, där vi åt i matsalen. Hon talade ju svenska med fransk accent, och hon berättade för mig om sin tvåspråkiga uppväxt.
Jag var intresserad av att lära mig mera franska, och Lilli föreslog, att vi kunde läsa och översätta till exempel Maupassants noveller tillsammans. Snart deltog också min fru Ann-Sofie i läsningen.
Lilli blev en verkligt god vän till oss båda. Det som kännetecknade henne var hennes goda humör och hennes anspråkslöshet. Man kan säga att hon hade barnasinnet kvar.
Även om hon hade foton som visade exempelvis hennes mor i sällskap med prins Wilhelm, madame de Tramcourt och historiemålaren Gustaf Cederström, han som målat den berömda tavlan ”Karl XII:s likfärd”, så framhöll Lilli aldrig sådant.
Vi är tacksamma för att vi i så många år har fått vara Lillis vänner. Hon kommer att leva kvar i våra minnen.